Shako arrivò in via Nizza a tarda sera, dopo aver viaggiato in treno per due giorni, si accese una sigaretta e cominciò:
“E' ultima partita di torneo,
decisiva per vitoria!
Facio mosa e alzo ochi e vedo dona con pelicia
e in braccio tiene picolo scimpanzo. E scimpanzo me guarda con grandi
ochi e io penso: io son qui che gioca a scachi per mia vita, per
soldi di mia familia e picolo scimpanzo me guarda mentre io lavora!
E
cosa pensa picolo scimpanzo? Cosa sa di me e di mio lavoro in scachi?
Incredibile!
E io devo giocare con picolo scimpanzo che me guarda.
Incredibile!”.